Jeswang's Blog

盲目跟随还是独立去做,To be or not to be?

OS X 中 Centificate Assistant 对证书的说明

| Comments

一直对 iOS 的签名过程比较糊涂,搞不清楚每个步骤都做了些什么,特别是证书的请求过程。(这个过程现在清楚了,应该是生成了一个公钥、一个私钥,并将公钥发给苹果用于生成证书。)

使用的英文版的 OS X 翻看的 Centificate Assistant 时,发现其中对于证书的英文解释非常简单易懂,就开始翻译起来。翻译了两段之后才发觉自己比较愚钝,系统换成中文就能看到中文的解释。

中英对照列在下面,供大家参考学习。

OS X 中 Internet Sharing 失灵解决办法

| Comments

Mac OS X 上的 Internet Sharing 是个简洁实用的功能,在实验室没有不需要其他设备就能让自己的手机和 Pad 上网。但是让人诟病的是有的时候这个功能就会失灵,具体的表现就是取消并再开启 Internet Sharing,无线显示为未连接的状态。

2013 年总结

| Comments

不知不觉一年走过,2014 年已经是三月,拖延症作怪,结果年末应该完成的总结拖到了现在。

下载不让直接下载的 SlideShare

| Comments

需求

最近看到的一篇比较实用的关于生产力的文章:[Quora][翻譯] 有哪些可以應用到每日生活的省時妙招呢?,内容是翻译 Quora 上的一个答案。我结合自己实践的结果,特别认同其中提到的一个观点:睡好、吃好、多运动。其他观点还需要好好实践一下才能体会出作者的用意。

文章中还提到了一个幻灯片:Productivity porn

[译] 我的 Mac 独立(India)写作流程

| Comments

原文:My Mac Indie Writing Workflow

在过去的几年里,我在 Mac 上进行了越来越多的写作,不管是单独的博客文章、系列的博文、系统的文档、常识性的文章或者其他的文章。这个过程中最美妙的部分就是使用一些小众的软件,这些软件来自全世界,而且比他们的主流对手好得太多太多。 在这篇文章中,我想要分享几个我使用的软件,然后说说为什么选择他们。